Em Hould
Saguenay
Originaire de Québec, Em Hould est un·e artiste émergent·e dont la pratique s’articule principalement autour du dessin, l’illustration et l’édition. Titulaire d’un baccalauréat en arts studio à l’Université de Concordia, iel vit et pratique au Saguenay depuis 2021. Son premier livre, Terrains fertiles, parait aux éditions Omri (maintenant Le Noroît) la même année.
Sa pratique se développe à travers des interprétations délibérément subjectives de ce qui l’entoure, oscillant entre documentation, déformation et fiction. Ancrée dans le territoire qu’iel habite, sa démarche se nourrit d’une attention soutenue aux lieux et aux relations humaines qui les traversent. Iel tente d’en faire émerger les narratifs alternatifs latents, tantôt confortant un désir d’un monde plus doux, tantôt questionnant notre rapport aux narratifs dominants.
ENSEIGNE est un projet de micro-édition qui rassemblera une série de dessins au crayon de bois représentant des cadres d’enseignes de commerces fermés, réalisées à partir de réelles enseignes désuètes, documentées le long des routes du Saguenay et de la Côte Nord. Dans ces images, les espaces normalement dédiés aux noms des commerces sont occupés par des silhouettes d’arbres, des fragments de ciel ou des horizons, transformant ces structures anciennement fonctionnelles en cadrages pour l’environnement qui l’entoure.
Coco Simone Finken
Gatineau
Illustratrice bilingue, facilitatrice d’ateliers et travailleuse autonome en intervention socio-culturelle, Coco Simone Finken (artiste de descendance settler/européenne | iel·elle / they·she) s'intéresse aux intersections du labeur quotidien et de la santé mentale, aux imaginaires territoriaux et aux réalités de familles atypiques, monoparentales et queer. Elle travaille, fait famille et vit sur les territoires jamais cédés du peuple Algonquin/Anishinabe.
Suite à un parcours en entrepreneuriat dans le secteur agroalimentaire, iel travaille depuis quelques années en administration des arts; offre des ateliers en milieu communautaire et de la médiation culturelle de manière indépendante.
« Pour le projet RELIER 2.0, je travaillerai à la conception et la reliure d’une petite édition de zines qui portent le fruit d’une recherche entourant l’espace mental et son potentiel en relation avec des tâches ménagères, plus spécifiquement avec la vaisselle.
Conçu de manière participative, ce projet rassemble la parole et l’écrit d’ami·e·s et de connaissances qui ont partagé ce qui peut se retrouver au fond de l’évier. »
Un lancement des micro-éditions de Em Hould et de Coco Simone Finken aura lieu à AXENÉO7 à Gatineau, puis à La Galerie L'Œuvre de L'Autre, à Chicoutimi.
