Catherine Tremblay
Saguenay
Originaire du Saguenay, Catherine Tremblay a étudié et travaillé à Montréal de 2004 à 2024, où elle a enseigné la photographie, la vidéo et le design graphique au niveau collégial. Elle est maintenant professeure en photographie et en arts médiatiques à l’UQAC.
Elle détient une maîtrise en arts visuels et médiatiques de l’UQAM, un baccalauréat en beaux-arts de l’Université Concordia et a également poursuivi des études en design graphique à l’UQAM. Elle occupe depuis 2015 le poste de directrice de production aux Rencontres internationales de la photographie en Gaspésie. Elle a réalisé plusieurs résidences de recherche et de création en France et dans diverses régions du Québec. Depuis 2005, son travail a été récompensé et présenté dans de nombreuses expositions au Québec et à l’international, en France, en Suisse, en Afrique et à New York.
À la fois poétique et critique, sa démarche explore les relations entre la nature et l’image, entre perception et matière sensible. Par l’expérimentation de procédés analogiques et alternatifs, elle interroge les modes de fabrication de l’image et les conditions de sa réception, tout en cherchant à renouveler notre regard sur le vivant.
Fascinée par les paysages et les présences qui traversent son quotidien, elle perçoit les territoires personnels et communs comme des espaces narratifs et symboliques. En collectant et en recomposant ces fragments, elle crée des décalages entre le sujet et son référent, questionnant la matérialité de l’image et de l’expérience esthétique.
Dans le cadre de cette résidence de création, elle développe une micro-édition conçue comme un espace d’expérimentation. À partir de négatifs altérés et de procédés chromatiques détournés, elle travaille la sélection, la transformation et la mise en relation des photographies comme un processus à part entière. Les pages deviennent un territoire d’attention où le rythme, le papier et l’assemblage structurent la lecture tout en accompagnant leurs dérives.
Claudia Bernal
Montréal
Claudia Bernal est une artiste interdisciplinaire d’origine colombienne dont la pratique se situe à la croisée des arts visuels, du théâtre performatif et de la littérature. Son travail interroge les relations entre corps, territoire, migration et identité, en concevant l’art comme une forme d’action et de résistance. Sa pratique multidisciplinaire mêle sculptures, gravures, photographies, dessins et objets divers, souvent intégrés à des installations performatives.
Docteure en études et pratiques des arts de l’Université et du Québec à Montréal (UQAM), elle a réalisé en 2023 un stage postdoctoral en recherche-création au Centre de recherche Cultures – Arts – Sociétés (UQAC). Sa formation en arts visuels, en théâtre et en philologie nourrit une démarche où le texte, le geste et la matérialité se déploient comme langages plastiques et performatifs. Ses œuvres interdisciplinaires ont été présentées dans le cadre d’expositions individuelles et collectives au Canada et à l’international, dans des musées, des centres d’artistes, des galeries, des théâtres et des espaces publics.
L’objectif de sa résidence de micro-édition est de poursuivre et d’approfondir ces recherches sur le corps-territoire à travers le livre d’artiste. Elle s’appuiera sur une sélection de photographies réalisées lors d’une résidence réalisée à La naturaleza del paisaje, un centre de création à Tolède (Espagne) et visera à transposer, dans l’objet/livre, les explorations performatives menées avec le territoire. Bernal conçoit l’objet imprimé comme un espace de création interdisciplinaire, où se rencontrent image photographique, texte et performance. Chargée de cours au département des arts, des lettres et du langage (UQAC), Claudia Bernal vit entre Montréal, Bogotá et Chicoutimi.
Un lancement des micro-éditions de Catherine Tremblay et de Claudia Bernal aura lieu au Centre CLARK à Montréal, puis à La Galerie L'Œuvre de L'Autre, à Chicoutimi.
